Javier Duarte, cazado con nombre falso a la orilla de un lago